镜头连中外·第24辑 | 从鲁尔矿区到北京首钢：工业遗存焕发新生
发布时间：2023-08-31 09:14:35喧嚣的工厂、耸立的高炉
从德国鲁尔区的埃森矿区到北京的首钢工业园
一座又一座的钢铁“巨人”
见证人类文明的发展进程
随着全球经济转型升级的步伐
这些完成使命的“巨人”转身退后
又俯下高大的身躯
邀请人们前来领略百余年来的见闻
编者按：
大千世界，丰富多彩。“镜头连中外”栏目聚焦中外交流，用镜头连接时空，用影像对话，通过摄影记者的镜头沟通中国与世界，连接不同文明呈现的多彩画卷，促进中外文明间的对话和交流互鉴。
德国鲁尔区是欧洲重要的工业地带
曾是德国的煤炭和钢铁生产基地
埃森的关税同盟煤矿工业区
在19世纪末至20世纪初
是世界上最大的煤矿之一
↑关税同盟煤矿工业区内景观
工业区内留存的现代包豪斯风格建筑
可以让人想象昔日工业全盛时期的情景
↑人们在关税同盟煤矿工业区参观标志性建筑：12号竖井
↑人们在关税同盟煤矿工业区参观焦化厂景观
从1851年起的130多年里
工业区共产出2.4亿吨煤
60万名员工曾经在这里工作
↑关税同盟煤矿工业区焦化厂景观
↑人们在关税同盟煤矿工业区参观工业区微缩模型
随着德国能源转型
关税同盟煤矿工业区于1993年完全停产
这座现代工业建筑的典范
随后变更为艺术和文化中心
昔日矿区的洗煤厂建起鲁尔博物馆
展示鲁尔地区的自然与文化
↑鲁尔博物馆外景
↑由原工业区传送带改建而成的电梯
↑人们在鲁尔博物馆参观游览
自从煤矿和焦化厂关闭以来
关税同盟工业区逐渐恢复生态
完成了一场绿色转型
↑工业园中绿意盎然
2001年，关税同盟煤矿工业区被列入世界遗产名录
因为文化、艺术和商业的注入
埃森重新焕发了生机和活力
2010年12月19日，
距离埃森七千多公里外的北京
首钢老厂区炼完最后一炉铁水，宣布停产
↑首钢第二炼钢厂的工人在最后一炉钢冶炼现场
首钢始建于1919年，是我国工业发展史的重要代表
进入21世纪，为服从城市发展空间布局需要
首钢启动了史无前例的“钢铁大搬迁”
老厂区留下了8.63平方公里的开发空间
2018年，首钢园纳入了第一批中国工业遗产保护名录
↑首钢园内景
北京冬奥会和冬残奥会申办成功后
首钢园工业遗存获得更新改造
北京冬奥会北京赛区唯一雪上项目竞赛场地
滑雪大跳台落户园区
↑白天与夜晚的首钢滑雪大跳台
↑2022年2月，运动员在滑雪大跳台的冬奥赛场奋勇争先
冬奥会过后
赛场进入百姓生活
↑游客在首钢滑雪大跳台下的“首钢园冰雪汇”体验雪上游乐项目
首钢园变身为城市复兴新地标
通过在工业建筑上增加功能性建筑
展示出更多科幻元素、运动气息、人文情怀
↑游客在首钢园欣赏灯光夜景
↑在北京首钢园拍摄的2023中国科幻大会开幕式现场
↑首钢园内的六工汇购物广场
由旧厂房车间改造成的数字展馆
通过视听技术给观众带来全新的体验
↑观众在首钢瞭仓数字藏品博物馆参观
↑观众在首钢国际创忆馆参观
自2021年起
中国国际服务贸易交易会在继续使用国家会议中心基础上
开始使用首钢园区作为专题场馆
工业遗存风貌和现代会展有机融合
9月2日
2023年服贸会开幕在即
↑服贸会首钢园区
工业遗存承载着工业发展的足迹
也展现着工业文化独有的魅力
是丰富城市肌理、培育人文情怀的宝贵资源
肩负着新时代赋予的新使命
老工业区焕发新生
来源：新华社客户端